Apple AirPods 5 (2026) White

Detailní popis produktu

Apple AirPods 5: Kvalitnější zvuk a účinnější potlačení okolního hluku

Apple AirPods 5 posouvají možnosti otevřených bezdrátových sluchátek na další úroveň. Nová generace přináší čip Apple H2, přepracovanou akustickou architekturu a aktivní potlačování hluku, které je podle Applu až 1,5× účinnější než u AirPods 4 s ANC. Nechybí adaptivní zvuk, personalizovaný prostorový zvuk, vylepšené hovory, Okamžité tlumočení ani zvýšená odolnost s certifikací IP57. AirPods 5 tak představují univerzální sluchátka pro poslech hudby, sledování filmů, hraní her, telefonování i každodenní používání se zařízeními Apple.

Klíčové vlastnosti

• Konstrukce: otevřená bezdrátová sluchátka
• Čip: Apple H2
• Potlačení hluku: aktivní potlačování hluku (ANC)
• Chytré režimy: adaptivní zvuk, režim propustnosti a detekce konverzací
• Prostorový zvuk: personalizovaný s dynamickým snímáním pohybu hlavy
• Hovory: dva mikrofony s formováním paprsku a izolací hlasu
• Ovládání: tlakový snímač pro ovládání přehrávání a hovorů
• Výdrž sluchátek: až 4 hodiny s aktivním ANC
• Nabíjecí pouzdro: USB-C
• Odolnost: IP57 proti prachu, potu a vodě
• Další funkce: Okamžité tlumočení, automatické přepínání a aplikace Najít

Aktivní potlačení hluku v pohodlné otevřené konstrukci

AirPods 5 spojují pohodlí otevřené konstrukce s aktivním potlačováním hluku. Okolní ruch tak můžete omezit, aniž byste museli používat silikonové nástavce. Výpočetní audio společně s přepracovanou akustickou architekturou podle Applu dokáže potlačit okolní hluk až 1,5× účinněji než AirPods 4 s ANC.

ANC oceníte například při cestování, práci v rušném prostředí nebo při poslechu hudby a podcastů, kdy se chcete lépe soustředit. Pokud naopak potřebujete slyšet dění kolem sebe, stačí aktivovat režim propustnosti. Ten umožňuje vnímat okolní zvuky přirozeněji.

K dispozici je také adaptivní zvuk, který kombinuje výhody obou režimů. Průběžně reaguje na aktuální prostředí a podle situace upravuje míru potlačení okolního hluku a propustnosti.

Čip Apple H2 a přepracovaná akustika

O zpracování zvuku a fungování pokročilých funkcí se stará čip Apple H2. Apple zároveň upravil akustickou architekturu sluchátek, aby nabídla detailnější a čistší reprodukci s výraznějším zvukovým projevem.

Při poslechu hudby tak lépe vyniknou jednotlivé nástroje, dialogy ve filmech zůstávají srozumitelné a hlasové projevy v podcastech působí zřetelněji. K výslednému zvuku přispívá také adaptivní ekvalizace nové generace, která přizpůsobuje reprodukci tvaru uší a pracuje v širším frekvenčním rozsahu.

AirPods 5 proto využívají kombinaci akustického návrhu a výpočetního zpracování zvuku, které pomáhá průběžně optimalizovat výsledný poslech.

Prostorový zvuk s dynamickým snímáním pohybu hlavy

Při sledování filmů a seriálů, hraní her nebo poslechu kompatibilní hudby mohou AirPods 5 využít personalizovaný prostorový zvuk s dynamickým snímáním pohybu hlavy. Zvuková scéna díky tomu působí prostorněji a jednotlivé zvuky mohou přicházet z různých směrů.

Technologie reaguje na pohyb hlavy, takže prostorový efekt působí přirozeněji i při sledování videa. Výsledkem je intenzivnější zvukový zážitek, který oceníte především u filmů, seriálů a podporovaných her.

Prostorový zvuk zároveň rozšiřuje využití AirPods 5 nad rámec běžného poslechu hudby a představuje jednu z funkcí, které mají nabídnout působivější zvuk i z kompaktních otevřených sluchátek.

Srozumitelnější hovory díky izolaci hlasu

Pro telefonování a další hlasové funkce jsou AirPods 5 vybaveny dvojicí mikrofonů s formováním paprsku. Ty pomáhají zaměřit snímání na hlas uživatele a omezit vliv okolních zvuků.

Výpočetní audio s funkcí izolace hlasu dokáže redukovat rušivé zvuky v pozadí, takže váš hlas může být lépe srozumitelný i při hovoru ve větrném nebo hlučném prostředí.

Praktickou součástí výbavy je také detekce konverzací. Jakmile začnete mluvit s někým v okolí, sluchátka automaticky sníží hlasitost přehrávaného obsahu. Po skončení rozhovoru ji opět zvýší. Pro krátkou konverzaci tak nemusíte AirPods vyndávat z uší ani ručně měnit hlasitost.

Okamžité tlumočení pro snadnější komunikaci

AirPods 5 podporují také funkci Okamžité tlumočení, která může usnadnit komunikaci mezi lidmi hovořícími různými jazyky. Sluchátka tak rozšiřují své využití i mimo hudbu, videa a telefonní hovory a propojují se s dalšími funkcemi zařízení Apple.

Podpora jednotlivých jazyků a jazykových kombinací se může lišit podle dostupnosti v konkrétní oblasti. Před použitím této funkce je proto vhodné ověřit, zda je požadovaný jazyk podporován.

Pohodlná konstrukce a odolnost IP57

AirPods 5 si zachovávají otevřenou konstrukci bez silikonových špuntů. Ta je určena pro pohodlné dlouhodobé nošení a stabilní usazení v uších. Hodí se proto i pro uživatele, kterým klasická špuntová sluchátka nevyhovují, ale přesto chtějí využívat moderní funkce včetně ANC.

Konstrukce zároveň nabízí zvýšenou odolnost s certifikací IP57. Sluchátka jsou tak lépe chráněna proti prachu, potu a vodě. Díky tomu se hodí nejen pro cestování a běžné každodenní používání, ale také pro sport a další aktivnější činnosti.

Bezproblémové propojení se zařízeními Apple

AirPods 5 jsou úzce propojené s ekosystémem Apple. Po prvním připojení k iPhonu nebo iPadu se mohou automaticky propojit také s dalšími podporovanými zařízeními přihlášenými ke stejnému účtu Apple.

Při běžném používání tak můžete snadno přecházet mezi iPhonem, Apple Watch, iPadem, Macem nebo Apple TV bez nutnosti opakovaného ručního párování. Sluchátka zároveň rozpoznají vyjmutí z uší a automaticky pozastaví přehrávání.

Podporována je také aplikace Najít, která pomáhá s dohledáním ztracených sluchátek. Pokud chcete sdílet poslech s další osobou, podporovaná zařízení umožňují připojit a používat dva páry AirPods současně.

Až 4 hodiny poslechu s aktivním ANC

Na jedno nabití vydrží AirPods 5 podle uvedených parametrů až 4 hodiny poslechu se zapnutým aktivním potlačováním hluku. Po vybití stačí sluchátka vložit zpět do nabíjecího pouzdra a průběžně je tak dobíjet.

Základní varianta je vybavena nabíjecím pouzdrem s konektorem USB-C, takže pro nabíjení můžete použít stejný kabel jako u řady dalších moderních zařízení.

AirPods 5 jsou dostupné také ve variantě s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem. Ta nabízí až 5 hodin poslechu s aktivním ANC na jedno nabití, podporuje nabíjení pomocí nabíječek Apple Watch a standardu Qi a obsahuje také reproduktor využitelný s funkcí Najít.